Der ehemalige Pariser Kommissar Pierre Durand würde den Spätsommer in seiner Wahlheimat Sainte-Valérie genießen, wenn nicht der Dorfcasanova ermordet in einem Weintank aufgefunden worden wäre. Schon bald ahnt Pierre, dass sich hinter der schönen Fassade des idyllischen Dorfes in der Provence ganze Abgründe auftun.

Sprecher: Götz Otto wurde international bekannt mit dem James-Bond-Film "Der Morgen stirbt nie". Seither ist der Schauspieler sowohl in deutschen als auch französischen und spanischen Filmen regelmäßig zu sehen. Auch auf der Bühne spielt er prägnante Rollen wie z. B. den stotternden König in dem erfolgreichen Stück "The King's Speech".