Karashima schmuggelt für die Yakuza - angeblich sogar Leichen. Der Yakuza Hozumi wird auf darauf aufmerksam und will ihm einen Auftrag anvertrauen. Es könnte so leicht sein, aber Karashima ist misstrauisch. Doch Hozumis hübsches Gesicht überzeugt ihn schließlich. Geschäftliches wird da schon mal zur Nebensache. Weitere Kurzgeschichten in diesen Band sind 'Reply' und 'Gefühlsspektrum'.