Eine neue literarische Stimme aus Italien, frech und phantasievoll. Drei Geschwister, der Vater, eine hübsche Tante und ein verrückter Onkel bilden eine unschlagbare Familiengang. Ein humorvoller Roman über einen missglückten Weihnachtsbraten und andere Familientabus. Der weihnachtliche Truthahn bleibt trotz stundenlangen Kochens zäh, um nicht zu sagen roh. Nach verzweifelten Beratungen mit viel Whisky wird er am nächsten Tag in eine Kiste gelegt und den Fluss hinunter geschickt. Die Familie winkt ihm nach und widmet sich dem nächsten Abenteuer. Ohne Mutter gerät alles durcheinander. Dieser heitere Erstlingsroman über verwandtschaftliche Beziehungen wurde von Marianne Schneider, der in Florenz lebenden Herausgeberin der Anthologie 'Florenz. Eine literarische Einladung' und Übersetzerin von Giorgio Manganelli, Ermanno Cavazzoni, Gianni Celati, wunderbar ins Deutsche übertragen.

Franco Stelzer wurde 1956 in Trient geboren, wo er auch heute lebt. Er studierte Philosophie in Bologna und übersetzte Leo Perutz und Franz Tumler ins Italienische. 2000 veröffentlichte er einen Erzählungsband. 'Das erste, merkwürdige, feierliche Weihnachten ohne sie' ist sein erster Roman, mit dem er in Deutschland vorgestellt wird.